Friedenscafé - Кафе мира
Mittwochs ab 16:00 Uhr auf dem Pfarrhof oder im Gemeindehaus - По средам с 16:00 в приходском дворе или в приходском зале
Mit der Ankunft der ersten ukrainischen Flüchtliche in Sülfeld wurde das Friedenscafé ins Leben gerufen. Hier treffen sich in entspannter Atmosphäre Jung und Alt um Kontakte zu knüpfen und gegenseitige Hilfe anzubieten. Vermittelt werden hier außerdem Unterstützung bei Anträgen und Behördengängen, Hilfe bei der Einrichtung des neuen Haushaltes oder Seelsorge. Dolmetscher, aber auch Vertreter der kirchlichen Flüchtlingshilfe sind öfters vor Ort und stehen für Beratungen zur Verfügung.
С прибытием первых украинских беженцев в Зюльфельд появилось "Кафе мира". Молодые и пожилые люди встречаются здесь в непринужденной обстановке, чтобы завязать контакты и предложить взаимопомощь. Она также предлагает помощь в подаче заявлений и общении с властями, помощь в обустройстве новой семьи или душепопечительскую помощь. Переводчики, а также представители церковной организации помощи беженцам часто бывают на месте и доступны для консультирования.
Druckversion 